Ngl this is a weird question. It’s like asking “why would I ever need to choose ‘restart’, why can’t the same be achieved by shutting down?”
You really can’t think of a use case for updating and restarting your computer instead of just shutting it down? Remote sessions? Power button in an inconvenient location? The desire to not need yet another input to get what you wanted?