I’ve been doing exactly this the past couple of weeks.
Also I’ve set up a JellyFin server to be able to access my backups. It takes so e tinkering with the folder structure and file names, but once I figured it out it does a pretty good job of scraping metadata. And it saves on the wear-and-tear on my optical drives only having to read each disc once.