Targeting civilians is a war crime. Targeting enemy combatants while trying to evacuate civilians, trying to warn civilians so desperately that you warn the enemy combatants too, and killing civilians in attacks that target legitimate military targets and reflect a sufficient level of care to minimize risk to human life, is not a war crime, that's the definition of "collateral damage."
There's no double standard there, that's the whole issue.