I am french too and while my parents do pay for my studies they are never directly involved. Maybe it’s a school difference but I find this so weird, because I am in a public faculté
If I remember correctly, my teachers were saying that they were legally restricted from sharing informations to student’s parents emailing them.