Taiwan election, China urges US, UK and Japan not to interfere in ‘China’s internal affairs’ after they congratulate Lai Ching-te for election win as Beijing hoped to see Taiwan’s ruling party ousted