I need to look into the Best Buy case you’re referencing.
But I doubt think you’re right that violation of the terms of the GPL is such a rare thing. Aside from people who just don’t use technology much at all, I’d imagine most folks have multiple devices sold in ways that violated the GPL and with no plans for GPL compliance (and no knowledge that they needed a plan for GPL compliance.)