If you look at the number of comments Lemmy says there are, versus the number of comments visible, the difference is how many people from blocked instances there are.
I’ve seen one post where it said there were 51 comments, but none would appear for me. That’s because all of the comments were from instances blocked or defederated by my instance.