There are kinds of analytics that are incompatible with the GPL, as you can’t restrict what users do with GPL software, and that includes asking children not to submit analytics containing information you’re not allowed to know about children under COPPA. The only options are to hope your software is only used by adults, or not implement any kinds of analytics that collect the relevant kinds of personal information.