K-9 is rebranding as Thunderbird for Android, indeed. But since many users of K-9 expressed their desire to keep the logo and name of K-9, Thunderbird agreed to publish both versions: one rebranded as Thunderbird for Android, and the other keeping its original branding as K-9. We will see whether that will complicate things for Thunderbird team too much yet.