I think it’s because privacy is less an issue with podcasts (ads don’t have as many options to track) and enshitification of the experience has been on a slower roll than, say, youtube. Lately some solutions are out there in the form of commercial apps but they are limited and who knows if their biz model will survive. I’d like to see an open source solution but I haven’t found one.