Hey @TimewornTraveler, I was in your shoes a month ago. I am proud to announce I just completed my (first) setup of all *ARR tools on Synology Container Manager (Docker). I documented my progress. If you need help with setup, please don’t hesitate to reach out.
EDIT : If the community would help me sanitise my files and get a GitHub repo going, I would happily help build an all-in-one download-and-run install package. Please let me know.