By the way, playing it in the browser it sounded as if it was pretty strongly compressed for consumption, so to speak, but yt-dlp got a better quality version.
Maybe there’s a quality selector of the website, and it has just been mistaken by uBlock as a tracker among the high profile trackers present on the page?