I’m not sure whether to agree or not, but he’s got the point in the following sense: if everyone will pirate and never donate to the creator, then the creator will get about zero returns and will likely go make a living doing something else.
So pirate + donate looks like more fair redistribution of wealth, while pirate + no pay looks like being greedy asshole same as corporations