You’re right except for that last part. The newer smaller file size video codecs are really only effective on higher resolution video. So a 720p movie encoded with H.265 to fit on a 700MB CD isn’t going to look much better if at all than older codecs (maybe better than DivX). H.265 really shines at 4K and up but does offer some benefit at 1080p.