The video being in SD doesn’t make it free to host. YouTube still has to pay for the servers that store the videos and for delivering the video to you. And guess what! Most people don’t watch in HD and don’t even realize it.
Is it cheaper? Yeah. Is it free, no. Delivering just the audio for billions of users would cost more than most people will see in a lifetime ten times over.