One small blessing of them being so technically incompetent is that there is no DRM, so you can just use yt-dlp to download whatever show you want to keep. It’s just a small pain to do because you need to download your login cookie to pass to yt-dlp.