I think the OP’s question is better worded on the second point as “What is preventing a copyright holder from joining a private tracker?” The answer to that is nothing. In theory, invites would only be handed out to trusted individuals, but the reality is you can just ask for invites and people will give you them.