Commerce conducted in a capitalist economy is inherently capitalist. Being publicly traded is not strictly required, though it might be the most common form of corporate structure under capitalism. Individuals, partnerships, privately-held and publicly-traded companies can all own capital. Valve’s assets are not owned by a government, its business decisions are made privately and it operates in a free market. Those three factors are pretty much the definition of capitalism.