I don’t remember all the steps I had to do, but I do remember it being a pain in the ass. I downloaded the black edition from myabandonware.com and installed a widescreen mod (which messed up the UI since some elements were slightly offscreen, but it didn’t bother me).
Besides that, the only other annoyance was the controls. There are actually a lot of community layouts for this game, but the ones I ended up using were a pain when navigating the menus. You’ll definitely want to try a few.
FWIW, here are my current working launch settings for it: