Update: It looks like it’s handling the offline installers in game-by-game batches. I told it to download the offline installer for a game that if I used browser I’d have to download two files; it shows as just one item and one download in the client, and I verified that it actually does give me both files.