I don’t subscribe to the logic but I guess a part of it can be the lossless factor. Quality of pirated digital content is exactly like the original. If you tape something it usually loses quality. So people seem to care less about that kind of piracy. Which is stupid since going for lossy compressed pirated videos is allegedly not less wrong in the face of law.