I definetely wouldn’t trust that link; Beeper mini functionality requires you to conect to their servers for registration, initial handshake and push notifications so I don’t think there is a way to avoid a subscription
Edit for clarity: I wouldn’t trust the apk you linked in your edit, not the original Beeper mini app in the play store