Edit: if you have a link of the video on the arte website, you might wanna try to copy the link and put it into yt-dlp. It is capable of downloading from youtube with sponsorblock information but also capable of downloading videos from other sites. For example the ARD Mediathek or Arte.