An Nvidia Shield Pro is hands down the best but it is much more expensive. Slap a third party launcher over the top and use it for streaming Jellyfin or Stremio or Kodi or whatever floats your boat. Super responsive and is android-based so you can sideload whatever you want. It also has the most compatibility with most codecs so you’ll be able to direct play more through Jellyfin rather than transcode.