They definitely scan your photos, but definitely not to personalize ads.
Also, you can easily turn off ad personalization in your Google account.
As for building their AI system, this is also true but it’s opt-in. It allows your photos to be shown to people using Crowdsource to help improve Google AI.