DAS or NAS for an Arr Setup w/ Plex?

Looking for some advice on my journey to expand my local storage. Currently, I have a mini PC running my Arr setup with Plex and I have an external enclosure with a HDD connected through USB. I can reliably push 4K to my Android TV. This is the system’s only use and purpose....