For me, I subscribe to Deezer (or you can do a trial) and run Deemix which is able to download the music in MP3 or FLAC. It directly downloads the music using Deezer’s API.
As far as organizing it goes, I typically just host it with Plex or a Subsonic player like Navidrome.