Cómo dice el compañero Fahad@lemmy.world checa Stremio + Torrentio + Real Debrid.
Dentro de Torrentio tiene un tracker llamado Cinecalidad me parece que sube mucho contenido en español latino en la actualidad, soportan además de que aparecen otros grupos famosos como “YG” en otros trackers y este equipo también lanza contenido en dicho idioma.
Adicionalmente, si tu internet lo permite, puedes buscar remuxes del contenido que deseas ver, ahí casi seguro vas a encontrar el vídeo y el audio en español latino.