Is there an idiot guide how to do this? I’ve never pirated and I don’t currently have a VPN. I use my Xbox for streaming straight to my TV using HDMI. I see posts like yours with various words like Plex, overseerr, docker, jellyfin, etc., and I don’t know where to even start. I could Google it, but among the hundreds of results, I don’t know which things are reputable, functional, and not malware.