I think quarantine is only for confirmed suspected infected items. Windows will move it and prevent any use of items until you confirm you want them, at which point they are just regular files and folders.
That actually does sound like what I remember. Maybe I was thinking about something else.
I did hear about something called “Controlled Access” a while back. It looks like it might be an option that could work in certain situations.