Ill wager it was just Molyneaux was a bad dev in a better age, before all games were released unfinished and had an online component, and dlc was truly dlc, like horse armor, not a part of the game deliberately withheld during development.
Games were expected to be finished products that lasted as long as you didn’t break the install disk.