I’ve had this happen a couple times, and contacting the seller directly has gotten it sorted out. Even if they seem sketchy, they don’t want to take a hit to their reputation. If they don’t want to help, I’d escalate to eBay support.
If neither of them work out, then I’d try contacting WD. A refurb with no warranty is better than nothing at that point.