I think any popular video platform will do the same shit. It’s just expensive to host on a large scale.
Realistically, we need a good P2P solution for this so everyone “pays” for the videos they watch with a bit of their own outgoing bandwidth.
Having the viewing platform paying the content creators is a bad idea. It’s mostly led to the video equivalent of spam, and looking around YouTube, it doesn’t stop them filling their own videos with ads for godawful exploitative mobile games anyway.
You could even have a Tubarr torrent thing that automatically downloads stuff to your Jellyfin server from your subscribed content creators.