Crunchyroll used to (very blatantly) but I don’t think they do that anymore.
No idea of any other on-demand streamers using it unfortunately, however WWE, warner bros, FIFA, formula 1 and a bunch of sports organisations with their own subscription service use this tech in a transparent way to kill IPTV streams quickly