That version does not work for me either, but the copy available on cs.rin’s dedicated Fable 3 thread, posted on page 12 by arthurclg17 (thread ID 59454) does work properly. Alternatively, you can try generically defeating Securom with a DLL-based method, though it’s a little more involved. I have a guide for that here.