I’m unrooted and I use revanced manager to patch YT and didn’t notice anything about needing root. I use the change package name patch so I can have the official YouTube app installed side by side with the revanced version since Chromecasting only works for me in the official app.