You’ll be fine. Stop seeding the thing they don’t like and increase your security—VPN, seedbox, private trackers, etc. If anybody asks, you had an asshole neighbor kid who guessed your WiFi password.
Edit: just realized that you were using a server with Hetzner—Germany is one of the worst places for torrenting. Get a server in a friendlier country for that.