Still, in this case you should direct your issue to your country’s consumer protection and culture protection services. Since they are essentially charging you for an incomplete service.
Of course, there’s other measures that one can take by themself to route around the issue, such as using a VPN. But they don’t deal with the real issue at hand that is what the thread title says: that the ISP is doing something that it shoudn’t.