Spread-spectrum audio watermarks will survive multiple re-encodings and are extremely difficult to detect.
Iirc google widevine will embed a device code, and if a pirated copy of some content is found, they will blacklist the gpu’s device code so it can’t receive 4k content anymore. That’s video, but it’s the same idea.