My suggestion is a little more old-timey. I worked at a number of Goodwill Stores (Thrift Store Chain). The stores I worked at all had a huge selection of audio books on CD, usually for only $1-2. If your car doesn’t have a CD player, you can always choose to rip them to disk. These were well known, mainstream books. Finding niche titles might be harder.