I don’t create anon accounts nearly as much as you say you do, but when I do I a correct-horse generator, and just pick the first two words and mash them together. It has never produced a conflict yet.
keepass2android’s password generator can generate these on mobile, and there are several for the command line.