Havent personally created an account with piped since I like to limit accounts where ever possible but I believe you create an account with the piped instance that you choose so you dont login to your google account at all. You’ll have to do a google takeout iirc inorder to get a copy of your youtube subscription which you can then import.