If I were a professional spammer, the first thing I’d do to clean the address list I have is to strip out plus addresses. It’s a simple regex.
On how to filter, I can send any address straight to the trash apparently just like simplelogin. I’ll know who sold or leaked my info because it’s in Bitwarden and I can just search my vault to see who I handed that particular address to.