That’s a great tip! I didn’t know lineage supported Android TV on SBCs
As for Netflix on Lineage: it does work (at least w/ microg - I just tried on my phone), but you won’t find the app in aurora store so you’ll have to source it on apkmirror or the like.