This is super helpful, I may post this to infosec.exchange. Flathub makes this so much more difficult to find the reason for what looks like a real breach. I don’t use Flathub for security reasons so I don’t know if you can even isolate the PID? Anyone know?
I don’t want you to have to spend a lot of time or troubleshoot over the web but if you see anything that stands out as “wow shouldn’t be there/running” when you run these commands come back to us: