To “link” other devices you have to scan a qr from your phone, so it’s certainly possible that during that process the devices connect and share the key, and the servers don’t have it.
Or the servers could have it. Idk, it’s closed source, that’s the problem at hand.