I’ve used VeraCrypt successfully to encrypt volumes/folders.
It’s worked great for me, although I recently started encountering issues accessing files but it seems the problem is with my external and not with the encryption method. Hopefully I can recover those files someday. Backup your backups and then backup again.