They just hijack the link that someone else posts and replace it with an entirely new tracking link with a l.facebook.com domain
This bit confused me. I thought OP meant that it was the same link every time. The downside of text based forums like this - it removes a lot of nuance and leaves room for misunderstanding.