I suspect one of the ways that Google detects the invidious instances is with the instance’s behavior: if a lot of different clients use a given instance, it makes it stand out.
Therefore using your own instance is a good way to get around that problem. I think I’ll try that as well.