I think you might be overthinking things. “Apple devices you use on a regular basis” just generically means whatever you use and plan to enable hardware 2FA for.
Maybe it’s to emphasize that you’re now going to have to use your hardware keys to regularly use Apple services on your phone, in addition to things like passwords, Face ID, etc.